Inicio › Legal
Términos y Condiciones
Última actualización: 1 de noviembre de 2026
Estos Términos regulan el uso del sitio web Bukalo (el “Sitio”). Al usarlo aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el Sitio.
1. Qué es Bukalo
Bukalo es una vitrina digital que muestra vehículos ofrecidos por concesionarios y vendedores en la República de Panamá. Bukalo no vende vehículos, no es parte de ninguna compraventa y no otorga financiamiento. Actualmente el inventario, los concesionarios, los teléfonos y los precios mostrados son de ejemplo y tienen fines demostrativos.
Bukalo Casas: anuncios de propiedades
Bukalo también muestra anuncios de casas, apartamentos, lotes y fincas en venta y alquiler en Panamá. Actualmente todas las propiedades, precios, fotos y datos de contacto de esa sección son de ejemplo, con fines demostrativos, y no constituyen una oferta. Las fotos son ilustrativas y generadas por computadora. Solo se muestra la zona aproximada, nunca la dirección exacta. Bukalo no es corredor de bienes raíces ni intermedia en la compraventa o el arrendamiento; cuando se publiquen anuncios reales, cada anunciante será responsable de la veracidad de su anuncio y de contar con la licencia de corredor que exija la ley cuando corresponda. Puedes reportar un anuncio desde el enlace “Reportar anuncio”.
2. Uso permitido
Puedes navegar, guardar y comparar anuncios para uso personal. No está permitido copiar masivamente el contenido, usar el Sitio para fines ilícitos, publicar información falsa, suplantar a terceros ni intentar vulnerar su seguridad.
2-A. Tu cuenta y tus comentarios
Ver anuncios es libre. Para publicar, comentar, guardar favoritos, contactar vendedores o reportar necesitas una cuenta con tu nombre y un correo que confirmes. Eres responsable de lo que publiques y de mantener tu contraseña en secreto. En comentarios y reseñas no se permiten insultos, malas palabras, discriminación, amenazas, spam ni datos personales de otras personas: el sistema bloquea las palabras no permitidas y cualquier usuario puede reportar un comentario. Bukalo puede ocultar comentarios o anuncios reportados y suspender cuentas que incumplan estas reglas.
3. Publicaciones de terceros
Cuando se habiliten publicaciones reales, cada concesionario o vendedor será responsable de la veracidad de sus anuncios (precio, estado, kilometraje, documentación). Recomendamos inspeccionar el vehículo, verificar su historial y su situación en la Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre (ATTT) antes de pagar.
4. Estimaciones de letra
Las letras mensuales son cálculos aproximados con supuestos genéricos. No son ofertas de crédito ni comprometen a ningún banco o financiera. La aprobación, la tasa y las condiciones dependen exclusivamente de la entidad financiera.
5. Propiedad intelectual
El nombre Bukalo, su logotipo, diseño y textos originales pertenecen a su titular. Las marcas de vehículos mencionadas pertenecen a sus respectivos dueños y se citan solo con fines descriptivos.
5-A. Publicidad pagada
Bukalo puede mostrar espacios pagados por concesionarios o vendedores (por ejemplo “Carro destacado” o banners). Todo contenido pagado se identifica como Publicidad. El anunciante es el único responsable de su anuncio y del vehículo ofrecido; Bukalo no garantiza el estado, la documentación, el precio ni la disponibilidad de los vehículos anunciados. Actualmente los planes y precios publicitarios son de ejemplo y están sujetos a cambio.
5-B. Vigencia de anuncios gratuitos
Los anuncios gratuitos de particulares permanecen publicados por 7 días. Al vencer ese plazo se retiran automáticamente, salvo que el vendedor contrate una suscripción. Planes y precios son de ejemplo y sujetos a cambio.
5-C. Planes y pagos
Cada usuario tiene 1 anuncio gratis durante 1 semana (7 días). Se considera el mismo usuario el mismo número de WhatsApp o el mismo dispositivo. Un segundo anuncio, o mantener el anuncio gratis después de la primera semana, requiere un plan. Al terminar el periodo gratis, Bukalo te muestra dentro de la app los planes disponibles para extenderlo y sus precios vigentes (ITBMS incluido). Elegir un plan es opcional.
El pago se hace por Yappy o transferencia bancaria a los datos que Bukalo indique en ese momento. No cobramos con tarjeta ni hacemos cargos automáticos. El plan se activa cuando Bukalo verifica tu comprobante; hasta entonces el anuncio figura como «Pago pendiente de verificación».
5-D. Reembolsos
Si pagaste y no activamos tu plan, o pagaste dos veces, escríbenos a [email protected] con tu comprobante y la referencia (BK-…). Revisamos cada caso y, si corresponde, devolvemos el monto por el mismo medio en un plazo razonable. No hay reembolso por los días ya usados de un plan activo, salvo error de Bukalo o lo que disponga la ley de protección al consumidor (Ley 45 de 2007).
6. Limitación de responsabilidad
El Sitio se ofrece “tal cual”. En la medida permitida por la ley, Bukalo no responde por negociaciones, pagos o disputas entre compradores y vendedores, ni por interrupciones del servicio.
7. Cambios
Podemos actualizar estos Términos. La versión vigente siempre estará publicada en esta página con su fecha.
8. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Panamá, incluida la Ley 45 de 2007 sobre protección al consumidor. Cualquier controversia se someterá a los tribunales de la ciudad de Panamá.